跳到主要內容區

國立聯合大學客家語言與傳播研究所logo 

:::

【112年深耕計畫】業師協同教學–客傳所舉辦「漫談華客語口譯實務」陳美蓉課程講座(112.04.19)

海報(另開新視窗/jpg檔)圖片
海報
業師解析新興名詞應當如何翻譯(另開新視窗/jpg檔)圖片
業師解析新興名詞應當如何翻譯
業師分享自身翻譯客語作品《人間巧喻》(另開新視窗/jpg檔)圖片
業師分享自身翻譯客語作品《人間巧喻》
同學認真聽講(另開新視窗/jpg檔)圖片
同學認真聽講
師生進行問題討論(另開新視窗/jpg檔)圖片
師生進行問題討論
合照(另開新視窗/jpg檔)圖片
合照
合照(另開新視窗/jpg檔)圖片
合照
發佈日期 : 2023-05-01 最後更新日期 : 2023-05-01

 

主題|漫談華客語口譯實務

活動日期|112/04/19(星期三)
活動時間|18:20-20:50
活動地點|聯合大學八甲校區D2-104客傳所討論室(一)
活動主講|陳美蓉 講師(客家電視台語言管理師)

 

活動內容|

       介紹華客語口譯時的注意事項與實際經驗,比較華、客語間相同與相異處,希望學生能在華客語口譯時實際應用。期望學生能多了解華客語口譯的實際工作經驗,熟悉臨場的應變與華客語轉換的不同與相同之處。

指導|教育部
主辦|國立聯合大學客家語言與傳播研究所、教務處教學發展中心
經費|112年高等教育深耕計畫面向一
     (配合課程:客語口譯與傳播/任課教師:范瑞玲)

瀏覽數: