活動主題｜客傳所紀錄片播放
活動日期｜110 年 11 月 24 日（星期三）18：00-21：00
活動地點｜聯合大學八甲校區 客傳所口譯教室D1-101
主辦單位｜聯合大學客家研究學院、客家語言與傳播研究所
指導單位｜客家委員會
主　　講｜謝承安、陳淑美
講　　評｜吳翠松教授

紀錄片介紹｜
客家打石工藝之文化傳承與創新發展一以墓碑為例 ／ 謝承安
此影片是一部敘述3位傳統與現代的墓碑打石師傅生命經歷的記錄片。
透過主角敘事的方式，從當事人的視野角度看自己的生活文化與生命期許，描述傳統手工技藝從興盛到沒落，及試圖創新與轉型的奮鬥歷程。
從小在銅鑼老街，邱雲招經營的墓碑打石店隔壁長大的我，接觸記錄片後，有感於將墓碑打石文化的口述歷史型態轉換成影像記錄的急迫性，所以決定要把傳統墓碑打石工藝文化與創新發展，透過影片的錄製做保存。傳統工藝共同面臨後繼無人必須轉型與創新的問題，消失的傳統技術和人物不會再重現,在科技產品方便取得的現在，我們必須及時為凋零中的客家傳統工藝做影音紀錄。

閹雞之家 ／ 陳淑美
「閹雞之家」這部影片從「我」的記憶開始，延伸至兩代以「閹雞」為業的羅煜明家族，承襲著歷史悠久的閹雞技術，與傳統加持所帶來的豐厚回饋，支撐了超過一甲子的歲月。從羅樹榮先生對於閹雞這個技術與行業的自信與篤定，羅煜明先生的承繼與猶疑，到羅震綸徬徨與出走，彷彿時間給予這個傳統一個必然的宿命。從璀璨到沉寂，從日正當中到夕陽西下，我希望透過攝影機記錄這一個傳統的技藝，並從中尋找傳統與現代的平衡點。
「我」的記憶中最深刻的是母親每每為拜拜的祭品忙碌，而祭品中最為人關注的，就是那一隻大大的閹雞。從家庭祭祀中的閹雞到宮廟為慶典而預先籌辦的閹雞大賽，祭品的形式曾經是傳統祭儀中很重要的一環，相對也襯托出閹雞師傅在傳統文化上的重要。只是現實中，傳統觀念逐漸簡化、式微，大部分傳統的意義與形式不斷的在消退中，連帶的也影響著傳統行業的存續，所以在「閹雞之家」傳到第三代卻因為閹雞的數量銳減，而需要去尋找其他的工作增加收入，如果「閹雞」的祭儀再被其他祭品取代，這個行業會不會因此就消失了！